Но я позвонил, чтобы познакомить тебя с _э_т_о_й_ Вайоминг...
которая также представляет собой весьма возвышенный район редкой природной
красоты и импозантных всхолмлений.
- С ограниченным плодородием, - добавила Вайо. © Хайнлайн. Ооо, я от него без ума! Можно разбирать на цитаты.
И песенка тоже будет с контекстом
Перевод
Распахни ставни
Распахни ставни
Ты остужаешь на батарее свои руки,
Нагретые теплом постели,
И когда ты обнимаешь меня своими ледяными руками,
Я бормочу: "Ты не можешь разбудить меня попозже?"
Но, на самом деле, я совсем не хочу тебя останавливать,
И ты это знаешь, поэтому это тебя не останавливает.
Ты скользишь своими руками от моей шеи к моей груди.
Распахни ставни,
Я хочу искупать тебя в лучах дня
И просто наблюдать за тобой,
Пока лучи опутывают твои лицо и тело.
Я мог бы сидеть часами напролет, ища новые способы,
Чтобы ты боготворила меня каждую минуту,
Потому что, кажется, дневной свет хочет тебя
Так же сильно, как и я.
Прошли минуты, минули дни,
Прошло все, что я буду помнить.
Я совершенно потерян от счастья в копне твоих волос
И в прохладе подушки.
Твои холмы и долины
Начерчены на карте твоего тела моими бесстрашными пальцами.
И в нагой дремоте
Мне будет вновь сниться все это.
Распахни ставни,
Я хочу искупать тебя в лучах дня
И просто наблюдать за тобой,
Пока лучи опутывают твои лицо и тело.
Я мог бы сидеть часами напролет, ища новые способы,
Чтобы ты боготворила меня каждую минуту,
Потому что, кажется, дневной свет хочет тебя
Так же сильно, как и я.
Пара слов от создателя:
"This is the purest love song I've ever written. Even more so than "Chasing Cars".
It's luxuriating in the beauty and wonder of someone you love with all your heart."
—Gary LightbodyПара цитат для себяДевушки - народ интересный, Майк. Они умеют
делать умозаключения на основании даже меньшей информации, чем ты.
- Ты заслужил это, ты меня оскорбил!
- Ч_е_м_?
- Тем, что не пытался оскорбить!
@настроение:
тихое
@темы:
всё подряд,
Книги,
Точка зрения